Maft Sai

1stPhase_maftsai.jpg

Maft Sai คือนักสะสมแผ่นเสียงและดีเจผู้ถ่ายทอดสำเนียงดนตรีใต้ดินจากทั่วโลก รวมเอาส่วนผสมที่หลากหลายทั้งลูกทุ่งดั้งเดิม, หมอลำ ไปจนถึงเรกเก้, แอฟริกันตะวันตก, เอธิโอเปีย, ไซคีจากตะวันออกไกล ฯลฯ นอกจากนี้ เขายังได้นำเอาดนตรีของเขาไปยังดินแดนไกลบ้านทั้งเวียดนาม, สิงคโปร์, กัมพูชา, ญี่ปุ่น, ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด์, ออสเตรีย, อังกฤษ, เยอรมนี และสหรัฐอเมริกา ในปี 2007 เขาเปิดค่าบเพลงและร้านขายแผ่นเสียงในชื่อสุดแรงม้า เรคคอร์ด โดยเชี่ยวชาญในด้านฟังก์ไทย, ลูกทุ่ง และหมอลำ

Maft Sai is the records collector and DJ. He spins underground sounds from around the world including an eclectic mixture of Roots Luk Thung / Molam to Reggae, West African, Ethiopian, Far Eastern Psyche. He is also taken his showcases further afield, to Vietnam, Singapore, Cambodian, Japan, France, Switzerland, Austria, UK, Germany, and the US. In 2007, He opened Zudrangma record label and a record store, specializing in Thai Funk, Luk Thung, and Molam music.